När de enda som är inne på facebook-chatten befinner sig på andra sidan jordklotet, är det då det är dags att gå och lägga sig?